Mafâtîh al-Jinân(les clés du Paradis)

de Sheikh ‘Abbas al-Qummî

Trad. Ed. B.A.A.

Le livre Mafatîh al-Jinân (Les Clés du Paradis) constitue la plus importante compilation d’invocations, de ziyârâts et d’actes d’adoration rapportés par le Prophète Mohammed^(s) et les membres purs de sa famille^(p). Ils ont été recueillis, sélectionnés et agencés par le grand savant du XIX^e siècle, Sheikh Abbas Qommî (que Dieu le bénisse éternellement), à partir de recueils compilés par de grands savants religieux pieux précédents.

            Ce livre est la traduction intégrale du livre Mafatîh al-Jinân, avec le texte arabe original et sa transcription phonétique. Il comprend trois parties :

•la première nous fait découvrir les précieuses invocations (suites aux prières, celles quotidiennes, hebdomadaires, connues..) et les actes spécifiques du vendredi ;

•la seconde présente les actes d’adoration de chaque mois de l’année ;

•la troisième offre un grand choix de ziyârâts aux Infaillibles^(p).

Deux appendices ont été ajoutés au livre originel de Sheikh Abbas Qommî, le premier situé dans la première partie et comprenant des invocations et des actes d’adoration tirés d’al-Baqiyât as-Sâlihât et le second situé dans la troisième partie et comprenant des ziyârâts et les actes à faire notamment dans les mosquées de Jumkaran de l’Imam al-Mahdi^(qa) et de Sayyidati Zeinab à Damas.

Avec As-Sahifah as-Sajjadiyyah,  (les invocations de l’Imam as-Sajjâd^(p), le 4^ème Imam, fils de l’Imam al-Hussein^(p) le martyr de Karbalâ’),  le livre Mafatîh al-Jinân (Les Clés du Paradis) est l’indispensable compagnon de tout croyant, déjà muni du Coran.

www.lumieres-spirituelles.net     No2  - Rajab 1430 – Juillet  2009