1. La Prière
  2. L’invocation
  3. Le Coran
  4. L’Imam al-Mahdî(qa)
  5. Connaître Dieu
  6. La Voie de l’Éloquence
  7. Spiritualité des Infaillibles(p)
  8. L’Au-delà
  9. Méditer sur l’Actualité
  10. Le Bon Geste
  11. Des états spirituels
  12. La Bonne Action
  13. Exemples des grands savants
  14. Les Lieux Saints
  15. Notre Santé morale
  16. Notre Santé physique
  17. Notre Nourriture
  18. Expces Spirituelles des autres
  19. Le Courrier du lecteur
  20. Le Livre du Mois
  21. La Femme dans l'Islam
  22. Entretiens
  23. Éditorial
  24. Divers
2014-12-25 | Readers 575 | Share with your Twitter followers Share on Facebook | PDF

Louange à Dieu


Louange à Dieu

« Louange à Dieu qui nous a fait don de Mohammed, Son Prophète, (que Dieu prie sur lui et sur sa famille)

à l’exclusion des autres nations passées et des générations (siècles) précédentes, par Sa Puissance

que rien ne réduit à l’impuissance, aussi grandiose soit-il, à laquelle rien n’échappe, aussi subtil soit-il.

Il a scellé (achevé) par nous tout ce qu’Il a créé et a fait de nous des témoins contre tout négateur,

Il nous a rendus plus nombreux, par Sa Grâce, face à ceux qui ont diminué [en nombre]. »  

Extrait d’as-Sahifah as-Sajjadiyyah, Imam as-Sajjâd(p)  N°2  trad.Ed. BAA p18 

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَليْنَا بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دُونَ الأمَمِ الْمَاضِيَةِ وَ الْقُرُونِ السَّالِفَةِ،

wa-l-hamdu li-llâhi al-ladhî manna ‘alaynâ bi-muhammadinn nabiyyihi, sallâ-llâhu ‘alayhi wa âlihi, dûna-l-umami al-mâdiyati wa-l-qurûni as-sâlifati,

Louange à Dieu qui nous a fait don de Mohammed, Son Prophète (que Dieu prie sur lui et sur sa famille) à l’exclusion des autres nations passées et des générations précédentes,

بِقُدْرَتِهِ الَّتِي لاَتَعْجِزُ عَنْ شَيْءٍ وَإِنْ عَظُمَ، وَلاَ يَفُوتُهَا شَيْءٌ وَإِنْ لَطُفَ

bi-qudratihi al-latî lâ ta‘jizu ‘an shay’inn wa in ‘azhuma wa lâ yafûtuhâ shay’unn wa in latufa.

par Son Pouvoir que rien ne réduit à l’impuissance, aussi grandiose soit-il, auquel rien n’échappe, aussi subtil soit-il.

فَخَتَمَ بِنَا عَلَى جَمِيعِ مَنْ ذَرَأَ، وَ جَعَلَنَا شُهَدَاءَ عَلَى مَنْ جَحَدَ، وَ كَثَّرَنَا بِمَنِّهِ عَلَى مَنْ قَلَّ

Fa-khatama binâ ‘alâ jamî‘i man dhara’a wa ja‘alanâ shuhadâ’a ‘alâ man jahada wa kaththaranâ bi-mannihi ‘alâ man qalla.

Il [Dieu] a scellé par nous tout ce qu’Il a créé et a fait de nous des témoins contre tout négateur, Il nous a rendus plus nombreux, par Sa Grâce, face à ceux qui ont diminué [en nombre].

www.lumieres-spirituelles.net     No10 - Rabî’I  1431– Mars  2010


Articles précédents:

1440 (2018-2019)

1439 (2017-2018)

1438 (2016-2017)

1437 (2015-2016)

1436 (2014-2015)

1435 (2013-2014)

1434 (2012-2013)

1433 (2011-2012)

1432 (2010-2011)

1431 (2009-2010)

1430 (2008-2009)