1. La Prière
  2. L’invocation
  3. Le Coran
  4. L’Imam al-Mahdî(qa)
  5. Connaître Dieu
  6. La Voie de l’Éloquence
  7. Spiritualité des Infaillibles(p)
  8. L’Au-delà
  9. Méditer sur l’Actualité
  10. Le Bon Geste
  11. Des états spirituels
  12. La Bonne Action
  13. Exemples des grands savants
  14. Les Lieux Saints
  15. Notre Santé morale
  16. Notre Santé physique
  17. Notre Nourriture
  18. Expces Spirituelles des autres
  19. Le Courrier du lecteur
  20. Le Livre du Mois
  21. La Femme dans l'Islam
  22. Entretiens
  23. Éditorial
  24. Divers
2014-12-27 | Readers 282 | Share with your Twitter followers Share on Facebook | PDF

Invocation de Rajab


Invocation de Rajab

« Ô Celui qui donne beaucoup [en échange] de peu,

ô Celui qui donne à celui qui Le sollicite

et qui donne à celui qui ne Le sollicite pas

et à celui qui ne Le connaît pas,

par Tendresse et Miséricorde de Sa Part,

donne-moi, par ma demande qui T'est adressée, tout le bien de ce monde et tout le bien de l'Au-delà,

écarte de moi, par la demande que je T'adresse, tout mal de ce monde et de l'Au-delà,

car ce que Tu donnes, nul ne [peut]le diminuer

et augmente-moi de Tes Faveurs, ô Très-Généreux ! »

Extrait des Invocations de Rajab, de l'Imam as-Sâdeq(p) in Mafâtîh al-Jinân p502 aux Ed. B.A.A

يا مَنْ يُعْطِي الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ ،

يا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ يا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً ،

Yâ man yu‘tî al-kathîra bi-l-qalîli, yâ man yu‘tî man sa’alahu

yâ man yu‘tî man lam yas’alhu wa man lam ya‘rifhu

tahannunann minhu wa rahmatann

أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَجَمِيعَ خَيْرِ الآخِرَةِ ،

وَاصْرِفْ عَنِّي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيا وَشَرِّ الآخِرَةِ ،

A‘tinî bi-mas’alatî iyyâka jamî‘a khayri-d-dunyâ wa jamî‘a khayri-l-âkhirati,

wa-srif ‘annî bi-mas’alatî iyyâka jamî‘a sharri-d-dunyâ wa sharri-l-âkhirati.

فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ ما أَعْطَيْتَ ، وَزِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يا كَرِيمُ .

Fa-innahu ghayru manqûsinn mâ a‘tayta, wa zidnî min fadlika yâ karîmu

www.lumieres-spirituelles.net     No14  - Rajab  1431 – Juin-Juillet 2010


Articles précédents:

1439 (2017-2018)

1438 (2016-2017)

1437 (2015-2016)

1436 (2014-2015)

1435 (2013-2014)

1434 (2012-2013)

1433 (2011-2012)

1432 (2010-2011)

1431 (2009-2010)

1430 (2008-2009)