L’invocation pour la mère d’al-Mutawakkil

« J’étais un scribe auprès de la mère d’al-Mutawakkil. Alors que je me trouvais dans le Diwan, un jeune serviteur sortit de chez elle, tenant un sac dans lequel se trouvait mille dinars. Il lui dit : «  La dame te dit : « Distribue cela aux gens qui le méritent car il provient du meilleur de mes biens et inscris-moi les noms de ceux à qui tu l’as distribué pour que s’il m’arrive quelque chose de cette notabilité, je le dépense pour eux. » »

Je me rendis chez moi, réunis mes compagnons et leur demandai [le nom] de ceux qui en avaient droit. Ils me citèrent des noms et je leur distribuai trois cents dinars. Le reste demeura chez moi jusqu’au milieu de la nuit, quand quelqu’un frappa à la porte. Je lui demandai qui il était. Il répondit : « Je suis un tel, l’alawite ». C’était mon voisin. Je lui dis d’entrer. Il entra et je lui demandai ce qui l’amenait à cette heure tardive.

Je me dis : « Un descendant du Messager de Dieu^(s) qui vient frapper à ma porte et je n’ai rien à lui donner à manger. » Je n’avais qu’un dinar. Je le lui donnai. Il le prit, me remercia et s’en alla. 

Ma femme sortit alors en pleurant et me dit : « Tu n’as pas honte ! Un tel homme vient chez toi et tu ne lui donnes qu’un dinar alors que tu sais qu’il est dans le besoin et qu’il mérite que tu lui donnes le tout. » »

Son propos m’alla droit au cœur. Je me levai derrière lui et lui remis le sac. Il le prit et se retira. Quand je retournai chez moi, je me mis à le regretter, me disant : « Maintenant, la nouvelle va arriver à al-Mutawakkil. Il déteste les Alawites et il va me tuer. »

Ma femme me dit : « N’aie pas peur et compte sur Dieu et sur leur aïeul [le Messager de Dieu^(s)]. » Nous étions dans cet état quand on frappa à la porte, des serviteurs tenant des flambeaux dans leurs mains. Ils dirent : « Réponds à la maitresse. »

Je me levai effrayé et tant que je marchai un peu, les messagers étaient tendus.  Je m’arrêtai au niveau du rideau de la maîtresse. Je l’entendis dire : « Ô Ahmed ! Que Dieu te récompense en bien ainsi que ta femme ! J’étais en train de dormir quand vint à moi le Messager de Dieu^(s) et me dit : « Que Dieu te récompense en bien ainsi que la femme d’Ibn al-Khasîb ! » » Quel est le sens de cela ? »

Alors que je lui racontai ce qui s’était passé, elle pleura. Elle sortit des dinars et des vêtements et dit : « Cela est pour l’Alawite, cela est pour ta femme et cela est pour toi. » Le tout équivalait à cent mille dirhams. Je pris l’argent et me rendis chez l’Alawite. Je frappai à sa porte. Celui qui était à l’intérieur de la maison me dit : « Donne-moi ce que tu as, ô Ahmed. » Et il sortit en pleurant. Je lui demandai pourquoi il pleurait. Il me dit : « Quand je rentrai chez moi, ma femme me dit : «  Qu’est-ce que tu as dans la main ? » Je la mis au courant. Elle me dit alors : « Lève-toi ! Nous allons prier et invoquer [Dieu] pour la dame, Ahmed et sa femme. » Nous priâmes et nous invoquâmes [Dieu]. Puis nous nous endormîmes. Je vis en rêve le Messager de Dieu^(s) qui disait : « Je les ai remerciés pour ce qu’ils ont fait pour toi. Ils vont venir chez toi avec quelque chose, accepte-le d’eux. » »

D’Ibn al-Khasîb, dans Bihâr al-Anwâr, vol.93 pp231-233

www.lumieres-spirituelles.net     No60  - Jumâdî I 1435 – Mars 2014