Manifestations de la Ziyarat ‘Achoura

de Sayyed ‘Alî Abtahî  

trad. Amatollah Alavi

Traduit du persan, ce livre « La Ziyârat ‘Ashûrâ’ et ses effets extraordinaires » commence par les propos rapportés rappelés par Sheikh Tûsî sur les bienfaits de  la Ziyârat ‘Ashûrâ’et de l’invocation qui suit, al-‘Alqamah, et se termine par la Ziyârat et l’invocation elles-mêmes, accompagnées de leur traduction et de leur transcription phonétique – tout cela tiré de Mafatîh al-Jinân (pp1432-1457 aux Ed. BAA).

Mais ce qui constitue l’intérêt de ce livre est la publication des quarante cinq témoignages des bienfaits de la demande de recours à l’Imam Hussein^(p) par l’intermédiaire de la récitation de façon assidue de la Ziyârat ‘Ashûrâ’, que l’auteur a recueillis auprès de grands savants iraniens.

Voici un petit échantillon, le vingt sixième récit, le plus court, le tenant du regretté Sheikh Bahjat^(qs) (qui lui-même avait l’habitude de réciter tous les jours cette Ziyârat) : « Sheikh Mohammed Hussein Isfahânî récitait continuellement la Ziyârat ‘Ashûrâ’ et disait : « J’ai demandé à Dieu de pouvoir réciter la Ziyârat ‘Ashûrâ’ jusqu’au dernier moment de ma vie, avant de quitter ce monde. » Sa prière fut exaucée : il ne rendit l’âme qu’après avoir fini de réciter la Ziyârat ‘Ashûrâ’. »

Enfin, pour vous encourager à lire régulièrement la Ziyârat ‘Ashûrâ’, voici le témoignage de l’imprimeur de la version persane de ce livre, qui constitue le quarante et unième récit du livre : « A l’époque où j’imprimais le livre sur la Ziyârat ‘Ashûrâ’, je souffrais des yeux : ils étaient enflés, rouges et me brûlaient, ma vue s’était affaiblie. La lecture de ce livre m’incita à demander la guérison à Dieu en implorant l’intercession de l’Imam al-Hussein^(p) par la récitation de la Ziyârat ‘Ashûrâ’. Je me mis à la réciter quotidiennement et au bout de quelques jours, je fus gratifié de la guérison de mes yeux et du recouvrement de ma vue. Louange à Dieu, Seigneur des mondes ! »

www.lumieres-spirituelles.net     No20  - Moharram  1432 – Déc. Janvier  2011