Pour se préserver du mois néfaste de Safar

« Ô Celui à la Force véhémente ! Ô Celui au Châtiment sévère !

Ô Très-Puissant, ô Très-Puissant, ô Très-Puissant !

L'ensemble de Ta création s'est abaissé par Ta Grandeur, 

alors, préserve-moi du mal de Ta création !

Ô Celui qui fait le bien, ô Bienfaisant, ô Bienfaiteur !

Ô Celui qui gratifie !

Ô point de Dieu autre que Toi, gloire à Toi !

C’est que j'étais au nombre des injustes.

Nous l'avons exaucé et nous l'avons préservé de l'affliction,

voilà comment nous sauvons les croyants,

et que Dieu prie sur Mohammed

et sur les membres de sa famille, les bons, les purs ! »

Invocation de Safar, des Imams infaillibles^(p) in Mafâtîh al-Jinân p994 aux Ed. B.A.A

يا شَدِيدَ الْقُوى وَيا شَدِيدَالْمِحالِيا عَزِيزُ يا عَزِيزُ يا عَزِيزُ

Yâ shadîda-l-quwâ, wa yâ shadîda-l-mihâli, yâ ‘azîzu, yâ ‘azîzu, yâ ‘azîzu,

ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ فَاكْفِنِي شَرَّ خَلْقِكَ

dhallat, bi-‘azhamatika, jamî‘u khalqika, fa-akfinî sharra khalqika.

يا مُحْسِنُ يا مُجْمِلُ يا مُنْعِمُ يا مُفْضِلُ

Yâ muhsinu, yâ mujmilu, yâ mun‘imu, yâ mufdilu,

يا لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

yâ lâ ilâha illâ anta, subhânaka innî kuntu mina-zh-zhâlimîna.

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّوَكَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ

Fa-stajabnâ lahu wa najjaynâhu mina-l-ghammi, wa kadhâlika nunjî-l-mu’minîna,

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَالِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ .

wa sallâ-llâhu ‘alâ Muhammadinn wa âlihi at-tayyibîna, at-tâhirîna.

www.lumieres-spirituelles.net     No21  - Safar  1432 – Janv.-Fev.  2011