« Mémorial des justes »

du martyr Mortadha Motahhari

Trad. C. Jalalî

Organisation de la Culture et des relations islamiques – Téhéran – Iran   

Il s’agit là d’un recueil de 125 histoires tirées de livres de hadiths et de quelques ouvrages historiques, compilées, agencées, réécrites et publiées en deux volumes par Shahîd Motaharî, rapportant d’instructives anecdotes, à partir desquels le lecteur peut tirer des leçons morales. Elles relatent de brefs épisodes de la vie du Prophète Mohammed^(s) et des Imams de sa descendance^(p) ou de ses compagnons.

Le but de l’auteur, comme il l’explique dans sa préface de l’édition persane, était de fournir matière à une éducation morale par des récits véridiques, des histoires instructives, de sources sûres, réécrites en une langue simple, accessible à tous.

« Tandis que je me consacrais à la publication de ces récits, je disais aux amis que je croisais que j’étais en train d’écrire dans un langage simple accessible à tous, un ouvrage contenant un certain nombre d’histoires vraies instructives tirées de recueils de hadiths et d’ouvrages historiques. Tous approuvaient et encourageaient ce travail, considérant que les histoires laissaient de grandes traces dans les âmes, en particulier dans celles des jeunes. Certains, du fait que ce travail n’avait jamais été fait concernant les récits instructifs des hadiths, le considéraient comme une innovation et disaient qu’un tel livre était à faire. »

Rien n’a été ajouté à ces histoires, jusqu’au choix des titres des histoires qui ont été proposés en vue de permettre au lecteur de tirer de lui-même les conclusions des histoires.

Les références au Coran se trouvant au cœur des récits ont été maintenues en tant que le noble Coran constitue le premier livre qui renferme tous les enseignements susceptibles de guider et d’éduquer la société humaine.

As-Shahîd Motahhari^(qs) est né le 2 février 1919 dans un village de Khorassan, au nord-est de l’Iran. Il  fit ses  études dans les écoles religieuses scientifiques de Qom, puis, enseigna la philosophie et les sciences religieuses à l’Université de Téhéran. Engagé sur le terrain de l’affrontement intellectuel, il posa les fondements de la grande révolution intellectuelle dans le monde islamique.

Il fut assassiné le 2 mai 1979, peu de temps après la victoire de la révolution islamique en Iran.

L’Imam Khomeini^(qs) disait de lui : « Shahîd Motahhari est un fruit de ma vie. » Le jour de la première commémoration de son martyre, il^(qs) dit : « Il est un de ces rares hommes avec une pureté d’esprit, une force de foi, une puissance d’élocution. »

www.lumieres-spirituelles.net     No29 - Shawwâl  1432 – Septembre 2011