Ton Décret (2)

avec le remerciement

« Mon Dieu, ce que Tu nous as donné comme don ou ce que Tu nous as accordé comme faveur, ou ce dont Tu nous as fait la faveur en marque d’honneur, donne-le-nous avec un remerciementqui le  subjugue et l’anéantit, et rends-le pour nous s’élevant dans [qui fait augmenter] Ta Satisfaction, nos bonnes actions, notre dignité, notre grandeur, et dans Tes (nos) Bienfaits, Ton (notre) Honneur, en ce monde et dans l’Au-delà,

et ne le rends pas pour nous comme une joie immodérée, une insolence, une épreuve, une exécration, un châtiment, une humiliation en ce monde et dans l’Au-delà. »

Extrait d’une invocation dite au sanctuaire de l'Imam ‘Alî^(p) in Mafâtîh al-Jinân p1133 aux Ed. B.A.A

اللَّهُمَّ وَما أَعْطَيْتَنا مِنْ عَطاءٍ أَوْ فَضَّلْتَنا بِهِ مِنْ فَضِيْلَةٍ أَوْ أَكْرَمْتَنا بِهِ مِنْ كَرَامَةٍ فَأَعْطِنا مَعَهُ شُكْراً يَقْهَرُهُ وَيَدْمَغُهُ

Allâhumma, wa mâ a‘taytanâ min ‘atâ’inn, aw faddaltanâ bihi min fadîlatinn, aw akramtanâ bihi min karâmatinn,  fa-a‘tinâ ma‘ahu shukrann, yaqharuhu wa yadmaghuhu,

وَاجْعَلْهُ لَنا صاعِداً فِي رِضْوانِكَ وَفِي حَسَناتِنا وَسُؤْدَدِنا وَشَرَفِنا وَنَعْمائِكَ وَكَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ

wa-j‘alhu lanâ sâ‘idann fî ridwânika wa fî hasanâtinâ wa su’dadinâ wa sharafinâ wa na‘mâ’ika wa karâmatika fî-d-dunyâ wa-l-âkhirati

وَلا تَجْعَلْهُ لَنا أَشَراً وَلا بَطَراً وَلا فِتْنَةً وَلا مَقْتاً وَلا عَذابَاً وَلاَ خِزْياً فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ

wa lâ taj‘alhu lanâ asharann wa lâ batarann wa lâ fitnatann wa lâ maqtann wa lâ ‘adhâbann wa lâ khizyann fî-d-dunyâ wa-l-âkhirati.

www.lumieres www.lumieres-spirituelles.net     No33  - Safar 1433 – Déc.-Janvier 2012