Invitation à connaître Dieu

« Par la [grâce du] Nom  de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !

Mon Dieu, comme Tu es Bienveillant avec moi malgré l’immensité de mon ignorance, comme Tu es Miséricordieux avec moi malgré la laideur de mes actions !

Mon Dieu, comme Tu es Proche de moi !

Comme je suis éloigné de Toi !

Comme Tu es Bon avec moi !

alors qu’est-ce qui me voile de Toi ?

Mon Dieu, j’ai su,

[à partir ] de la diversité de Tes traces et les transformations des états,

que ce que Tu veux de moi, est

de Te faire connaître à moi dans toute chose,

jusqu’à ne pas T’ignorer  en quoique ce soit. »

Extrait de l’invocation de ‘Arafat de l'Imam al-Hussein^(p) in Mafâtîh al-Jinân p939 aux Ed. B.A.A

إِلهِيماأَلْطَفَكَبِيمَعَ  عَظِيمِجَهْلِيوَماأَرْحَمَكَبِيمَعَقَبِيحِفِعْلِي

Ilâhî, mâ altafaka bî ma‘a ‘azhîmi jahlî, wa mâ arhamaka bî ma‘a qabîhi fi‘lî.

إِلهِيماأَقْرَبَكَمِنِّي  وَأَبْعَدَنِي  عَنْكَوَماأَرْأَفَكَبِيفَماالَّذِييَحْجُبُنِي  عَنْكَ

Ilâhî, mâ aqrabaka minnî wa ab‘adanî ‘anka, wa mâ ar’afaka bî famâ al-ladhî yahjubunî ‘anka.

إِلهِيعَلِمْتُ  بِاخْتِلافِالآثارِ  وَتَنَقُّلاتِالأَطْوارِأَنَّمُرادَكَمِنِّيأَنْتَتَعَرَّفَإِلَيَّفِيكُلِّ  شَيْءٍحَتَّىلاأَجْهَلَكَفِيشَيْءٍ

Ilâhî, ‘alimtu bi-ikhtilâfi-l-âthâri, wa tanaqqulâti-l-atwâri, anna murâdaka minnî, an tata‘arrafa ilayya fî kulli shay’inn, hattâ lâ ajhalaka fî shay’inn.

www.lumieres-spirituelles.net     No41 – Shawwal 1433 – Septembre 2012