Prier deux raka‘ts et réciter une ziyârat

le troisième jour de Jumâdî II

pour pleurer sur Fâtimah az-Zahra^(p)

et bénéficier du Pardon de Dieu

"Le fils de Sayyed Ibn Tâ'ûs a également rapporté cette ziyârat dans son livre Zawâ'id al-Fawâ'id en disant qu'elle est spécifique au jour de sa mort qui aurait eu lieu le 3 de Jamâdî ath-Thânî. Et il dit, sur la façon de la faire : "Prier la prière de la ziyârat, ou sa(p) prière qui est de 2 raka'ats, en récitant pour chaque raka'at, après al-Hamd, la sourate Le Culte Pur (CXII) 60 fois. Et si ce n'est pas possible, réciter, après al-Hamd, lors de la 1^ère raka'at, la sourate Le Culte Pur (CXII) 1 fois, et lors de la 2^de, la sourate Les Incroyants (CIX) 1 fois. Après avoir fini, réciter la ziyârat citée ci-dessous."

السَّلامُ عَلَيْكِ يا سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ

As-salâmu ‘alayki yâ sayyidata nisâ’i-l-‘âlamîna.

Que la Paix soit sur toi, ô Dame des femmes des mondes.

السَّلامُ عَلَيْكِ يا وَالِدَةَ الْحُجَجِ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ

As-salâmu ‘alayki yâ wâlidata-l-hujaji ‘alâ-n-nâsi ajma‘îna.

Que la Paix soit sur toi, ô Mère des Arguments à l'encontre de l'ensemble des gens.

السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَمْنُوعَةُ حَقَّها .

As-salâmu ‘alayki yâ ayyatuhâ al-mazhlûmatu al-mamnû‘atu haqqahâ.

Que la Paix soit sur toi, ô opprimée, privée de ses droits.

Puis dire :

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمَتِكَ وَابْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوْجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ

Allâhumma, salli ‘alâ amatika, wa-bnati nabiyyika, wa zawjati wasiyyi nabiyyika,

Mon Dieu, prie sur Ta Servante, la fille de Ton Prophète, l'épouse du Légataire de Ton Prophète,

صَلاةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفَى عِبادِكَ الْمُكَرَّمِينَ مِنْ أَهْلِ السَّماواتِ وَأَهْلِ الأَرَضِينَ .

salâtann tuzlifuhâ fawqa zulfâ ‘ibâdika-l-mukarramîna min ahli-s-samâwâti wa ahlil-l-aradîna.

d'une prière qui la rapproche au-dessus de la proximité de Tes Nobles Serviteurs des habitants des cieux et ceux des terres.

Il est rapporté que celui qui la^(p) visite de cette ziyârat et demande pardon à Dieu, Dieu lui pardonne et le fait entrer au Paradis.

www.lumieres-spirituelles.net     No 49 – Jumâdî’ II 1434 – Avril-Mai 2013