1. La Prière
  2. L’invocation
  3. Le Coran
  4. L’Imam al-Mahdî(qa)
  5. Connaître Dieu
  6. La Voie de l’Éloquence
  7. Spiritualité des Infaillibles(p)
  8. L’Au-delà
  9. Méditer sur l’Actualité
  10. Le Bon Geste
  11. Des états spirituels
  12. La Bonne Action
  13. Exemples des grands savants
  14. Les Lieux Saints
  15. Notre Santé morale
  16. Notre Santé physique
  17. Notre Nourriture
  18. Expces Spirituelles des autres
  19. Le Courrier du lecteur
  20. Le Livre du Mois
  21. La Femme dans l'Islam
  22. Entretiens
  23. Éditorial
  24. Divers
2015-02-04 | Readers 429 | Share with your Twitter followers Share on Facebook | PDF

Les quatre piliers de la foi (1)


Les quatre piliers de la foi (1)

La foi repose sur quatre piliers :

la patience, la certitude, la justice et la lutte.

du Prince des croyants(p),  Nahj-al-Balâgha, Hikam 30 (ou 31 ou 27) p655

 

الاِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ: عَلَى الصَّبْرِ، والْيَقِينِ، وَالْعَدْلِ، وَالْجِهَادِ:

Al-îmân ‘alâ arba‘i  da‘â’ima : ‘alâ as-sabr, wa-l-yaqîni, wa-l-‘adli wa-l-jihâdi.

La foi [repose] sur quatre piliers : sur la patience, la certitude, la justice et la lutte.

al-îmân : nom tiré de la 4e forme dérivée du verbe « amina » (jouir de la sécurité, de la tranquillité, d’absence de peur, d’instabilité..) = la foi, la croyance.

‘alâ : préposition qui indique de nombreux sens (sur,  contre, selon ou conformément à, l’obligation). Ici = sur (en tant que reposant sur, prenant appui sur..)

da‘â’ima : pluriel du mot « di‘âmat » (pilier ou assise ou fondation) dérivé du verbe « da‘ama » soutenir, épauler, renforcer = les piliers, les fondements, les assises.

as-sabri : de « sabara » (protéger l’âme des troubles émotionnels, de l’angoisse par le calme et la tranquillité ) = la patience.

al-yaqîni : nom dérivé du verbe « yaqina » (= apprendre ou savoir une chose avec certitude) = la certitude, la connaissance certaine, le savoir certain, sûr, qui n’accepte aucun doute, qui entraîne tranquillité et quiétude de l’âme.

al-‘adli : le juste milieu entre l’excès des deux extrêmes, sans surplus ni manque. D’où = la justice, l’équité, l’égalité, l’équivalent, égal, pareil.

al-jihâd :  nom d’action du verbe « jahada » (déployer de gros efforts au maximum jusqu’à atteindre le but) = la lutte, le combat

Le Prince des croyants(p) répond à la question de ce qu’est la foi/croyance en citant les quatre piliers fondamentaux sur lesquels elle repose : la patience, la certitude, la justice et la lutte, sans lesquels il n’y a pas de foi/croyance véritable, bien ancrée dans l’âme de l’individu.

L’Imam(p) explique, ensuite, chacun de ces quatre piliers comme nous le verrons les prochaines fois.

www.lumieres-spirituelles.net     No51 – Sha‘ban 1434 – Juin-Juillet 2013


Articles précédents:

1440 (2018-2019)

1439 (2017-2018)

1438 (2016-2017)

1437 (2015-2016)

1436 (2014-2015)

1435 (2013-2014)

1434 (2012-2013)

1433 (2011-2012)

1432 (2010-2011)

1431 (2009-2010)

1430 (2008-2009)