La demande de la connaissance directe de Dieu

« Je Te demande, par Ton Nom par lequel

Tu es apparu aux particuliers de Tes Proches-Elus,

qui  T’ont alors Unifié [l’Unicité de Dieu] et T’ont connu

et qui T’ont alors adoré en Ta Vérité,

que Tu Te fasses Toi-même  connaître à moi

pour que je Te reconnaisse par Ta Seigneurie selon une foi véritable en Toi !

Ne fais pas de moi, ô mon Dieu, quelqu’un qui adore le nom sans le sens !

Regarde-moi d’un de Tes Regards par lequel mon cœur s’illumine

par Ta Connaissance de façon particulière

et par la connaissance de Tes Proches-Elus,

car Tu es Puissant sur toute chose ! »

Tiré de l’Invocation que l’Imam ‘Alî^(p)  enseigna à Nawaf al-Bukâlî Bihâr, vol.91 p96 H12 

فَاسأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي ظَهَرْتَ بِهِ لِخَاصَّةِ أَوْلِيَائِكَ فَوَحَّدُوك و عَرَفُوك فَعَبَدُوك بِحَقِيقَتِكَ

fa-as’aluka bi-smika al-ladhî zhaharta bihi li-khâssati awliyâ’ika fa-wahhadûka wa ‘arafûka fa-‘abadûka bi-haqîqatika

أَنْ تُعَرِّفَنِي نَفْسَكَ لِأُقِرَّ لَكَ بِرُبُوبِيَّتِكَ عَلَى حَقِيقَة الاِيمَانِ بِكَوَ لا تَجْعَلْنِي يَا إِلَهِي مِمَن يَعْبُدُ الاِسْمَ دُونَ المَعْنَى

An tu‘arrifanî nafsaka li-uqirra laka bi-rubûbiyyatika ‘alâ haqîqati-l-îmâni bika wa lâ taj‘alnî yâ ilâhî miman ya‘budu-l-isma dûna-l-ma‘nâ

وَ الْحَظْنِي بِلَحْظَةٍ مِنْ لَحَظَاتِكَ تُنَوِّرُ بِهَا قَلْبِي بِمَعْرِفَتِك خَاصَّةً وَ مَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكَ  إَنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Wa-lhazhnî bi-lahzhatinn min lahazhâtika tunawwiru bi-hâ qalbî bi-ma‘rifatika khâssatann wa ma‘rifati awliyâ’ika innaka ‘alâ shay’inn qadîrunn.

www.lumieres-spirituelles.net     No72  - Rajab et Sha'ban 1436 Mai-Juin 2015