Dieu Etabli dans Sa Miséricorde..

« Ô Celui qui S’est établi par le fait de Sa Miséricorde⁽¹⁾,

le Trône disparaissant dans Son Essence !

Tu as fait disparaître les traces par d’[autres] traces,

Tu as effacé les autres⁽²⁾

par les atmosphères orbitales de lumières.

Ô Celui qui S’est voilé dans les tentes de Son Trône,

empêchant les regards de L’atteindre !

Ô Celui qui S’est manifesté par la plénitude de Sa Splendeur,

Sa Sublimité se réalisant alors de la Maintenance !

Comment disparaîtrais-Tu alors que Tu es le Manifeste ?

Ou comment T’absenterais-Tu

alors que Tu es l’Observateur, le Présent ?!  »

Extrait de l’invocation de ‘Arafat de l'Imam al-Hussein^(p) in Mafâtîh al-Jinân p947-948 aux Ed. B.A.A

يامَنِاسْتَوَىبِرَحْمانِيَّتِهِفَصارَ  الْعَرْشُ  غَيْباًفِيذاتِهِ

Yâ mani-stawâ bi-rahmâniyyatihi, fa-sâra al-‘arshu ghaybann fî dhâtihi,

مَحَقْتَالآثارَبِالآثارِوَمَحَوْتَالأَغْيارَبِمُحِيطاتِأَفْلاكِالأَنْوارِ

mahaqta-l-âthâra bi-l-âthâri, wa mahawta-l-aghyâra bi-muhîtâti aflâki-l-anwâri.

يامَنِاحْتَجَبَفِيسُرادِقاتِ  عَرْشِهِعَنْأَنْتُدْرِكَهُالأَبْصارُ

Yâ mani-htajaba fî surâdiqâti ‘arshihi, ‘an an tudrikahu-l-absâru,

يامَنْ  تَجَلَّى  بِكَمالِبَهائِهِفَتَحَقَّقَتْعَظَمَتُهُمِنَالاْسْتِواءِ

Yâ man tajallâ bi-kamâli bahâ’ihi, fa-tahaqqaqat ‘azhamatuhu mina-l-istawâ’i,

كَيْفَتَخْفَىوَأَنْتَالظَّاهِرُ  أَمْكَيْفَتَغِيبُوَأَنْتَالرَّقِيبُالْحاضِرُ

kayfa  takhfâ wa anta-zh-zhâhiru, am kayfa taghîbu wa anta ar-raqîbu al-hâdiru.

1-qui s’est manifesté en tant que Miséricordieux

2-autres que Dieu, dans une différenciation par rapport à Dieu

www.lumieres-spirituelles.net     No74  Dhû al-Qa'deh-Dhû al-Hujjah 1436 – Sept.-Oct. 2015