1. La Prière
  2. L’invocation
  3. Le Coran
  4. L’Imam al-Mahdî(qa)
  5. Connaître Dieu
  6. La Voie de l’Éloquence
  7. Spiritualité des Infaillibles(p)
  8. L’Au-delà
  9. Méditer sur l’Actualité
  10. Le Bon Geste
  11. Des états spirituels
  12. La Bonne Action
  13. Exemples des grands savants
  14. Les Lieux Saints
  15. Notre Santé morale
  16. Notre Santé physique
  17. Notre Nourriture
  18. Expces Spirituelles des autres
  19. Le Courrier du lecteur
  20. Le Livre du Mois
  21. La Femme dans l'Islam
  22. Entretiens
  23. Éditorial
  24. Divers
2016-06-03 | Readers 631 | Share with your Twitter followers Share on Facebook | PDF

La Nuit d'al-Qadr


La Nuit d'al-Qadr

Ô Profond dans Son Apparition !

Ô Apparent dans Sa Profondeur !

Ô Profond non pas caché !

Ô Apparent non pas visible !

Ô Qualifié dont aucune qualification n'atteint l'Entité

ni aucune limite ne Le limite  !

Ô Dissimulé non pas disparu (ou perdu, manquant) !

Ô Témoin sans être vu !

Il est Demandé, Il est alors Atteint, et les cieux, la terre

et ce qu'il y a entre les deux, ne se vident pas de Lui,

le temps d'un clin d'œil !

Il n'est pas connu par le comment

ni n'est localisé par le 'où' ni par la 'sorte' !

Tu es la Lumière de la lumière,

Le Seigneur des seigneurs !

Tu as englobé l'ensemble des ordres !

Gloire à Celui à Qui rien ne ressemble

et Il est Celui Qui entend, Qui voit !

Gloire à Lui qui est ainsi et personne autre que Lui n'est ainsi !

Invocation de l'Imam 'Alî fils d'al-Hussein(p), la Nuit d'al-Qadr, tirée de Bihâr, vol.95 p165 H4

يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ وَ يَا ظَاهِراً فِي بُطُونِهِ يَا بَاطِناً لَيْسَ يَخْفَى يَا ظَاهِراً لَيْسَ يُرَى يَا مَوْصُوفاً لَا يَبْلُغُ بِكَيْنُونِيَّتِهِ مَوْصُوفٌ وَ لَا حَدٌّ مَحْدُودٌ يَا غَائِباً غَيْرَ مَفْقُودٍ وَ يَا شَاهِداً غَيْرَ مَشْهُودٍ

Yâ bâtinann fî zhuhûrihi wa yâ zhâhirann fî bitûnihi, yâ bâtinann laysa yakhfâ, yâ zhâhirann laysa yurâ, yâ mawsûfann lâ yablughu bi-kaynûniyyatihi mawsûfunn wa lâ haddunn mahdûdunn, yâ ghâ'ibann ghayra mafqûdinn wa yâ shâhidann ghayra mashhûdinn

يُطْلَبُ فَيُصَابُ وَ لَمْ يَخْلُ مِنْهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَا بَيْنَهُمَا طَرْفَةَ عَيْنٍ- لَا يُدْرَكُ بِكَيْفٍ وَ لَا يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ وَ لَا بِحَيْثٍ أَنْتَ نُورُ النُّورِ وَ رَبُّ الْأَرْبَابِ أَحَطْتَ بِجَمِيعِ الْأُمُورِ سُبْحَانَ مَنْ‏ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‏ءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هَكَذَا وَ لَا هَكَذَا غَيْرُهُ .

yutlabu fa-yusâbu wa lam yakhlu minhu as-samâwâtu wa-l-ardu wa mâ baynahumâ tarfata 'ayninn – lâ yudraku bi-kayfinn wa lâ yu'ayyanu bi-ayninn wa lâ bi-haythinn, anta nûru-n-nûri wa rabbu-l-arbâbi, ahatta bi-jamî'i-l-umûri, subhâna man laysa ka-mithlihi shay'unn wa huwa as-samî'u al-basîru, subhâna man huwa hakadhâ wa lâ hakadhâ ghayruhu.

www.lumieres-spirituelles.net     No79  - Ramadan-Shawwal 1437 –  Juin-Juillet  2016


Articles précédents:

1439 (2017-2018)

1438 (2016-2017)

1437 (2015-2016)

1436 (2014-2015)

1435 (2013-2014)

1434 (2012-2013)

1433 (2011-2012)

1432 (2010-2011)

1431 (2009-2010)

1430 (2008-2009)