« Le Terminalia Bel(l)erica »

(al-balilj)

Le terminalia bellerica est un arbre de taille moyenne, pouvant atteindre 50m de haut, avec un fût dépourvu de branches jusqu’à 20m de haut, différent de l’arbre terminalia arjuna. Ses feuilles, de 15cm de long, sont disposées en spirale, souvent groupées aux extrémités des rameaux, simples et entières. Ses graines contiennent de l’huile à 40 %.

Dans les propos rapportés par les Infaillibles^(p), le terminalia bellerica est évoqué dans une seule circonstance, avec d’autres plantes (le terminalia arjuna et le myrobolan emblica) et du miel pour combattre l’humidité dans la bouche.

lPrendre un mélange de 3 plantes avec du miel

« Moussa fils de ‘Imrân^(p) se plaignit à son Seigneur d’humidité. Dieu (qu’Il soit Exalté) lui ordonna de prendre du Terminalia Arjuna (al-hilîlj)⁽¹⁾, du Terminalia Bellerica (al-balîlj) et du Myrobolan emblica (al-amlaj), de les pétrir avec du miel et d’en prendre. » Ensuite l’Imam as-Sâdeq^(p) dit : « Ce qui est appelé chez vous « at-tarîfil ». »

(de l’Imam as-Sâdeq^(p), Kâfî, vol.8 p193)

Son fruit de couleur marron est utilisé pour résoudre les problèmes de digestion, de toux et d’infection de la gorge, pour protéger le foie, lutter contre la diarrhée et contrer la constipation.

Sa poudre est utilisée pour assécher l’humidité (de la bouche, de la glaire) et soigner les parties enflammées extérieurement.

Dans la médecine indienne, il est employé pour réguler l’humeur, et est considéré comme un analgésique, un expectorant, un laxatif, un antiseptique, un anti-inflammatoire, un antimicrobien.

Avec le terminalia arjuna⁽¹⁾ et le myrobolan emblic, il est utilisé pour s’immuniser contre certaines maladies, comme le cholestérol, renforcer le corps et la raison.

(1)cf. L.S. No98

www.lumieres-spirituelles.net     No99  - Moharram-Safar 1441 – Septembre-Octobre 2019