« Le pyrèthre d’Afrique »

(‘âqr qarhann)

Le pyrèthre d’Afrique est une plante herbacée et vivace de la famille des Astéracées, annuelle de 30 à 50 cm de hauteur, originaire de l’est et du sud du bassin méditerranéen.On la cultive en Afrique du nord et parfois au Proche-Orient.

Il a des racines longues, épaisses, fibreuses, rudes, brunes à l'extérieur, blanches au-dedans, sa tige dressée porte des feuilles finement découpées, et des capitules de fleurs blanches en languette, rosée en dessous, entourant un cœur de fleurs jaunes, comme les marguerites, ses fruits sont des akènes glabres.

Dans les propos rapportés par les Infaillibles^(p), le pyrèthre d’Afrique est évoqué une fois avec d’autres plantes en vue d’empêcher la glaire, de bonifier l’haleine et de renforcer les dents.

lFrotter l’intérieur avec une pâte faite d’un mélange d’herbes

« Prendre du Terminalia arjuna (ihlîla) jaune du poids d’une mesure (mithqâl, ~25g), 2 mesures (~50g) de graines de moutarde, 1 mesure (~25g) de pyrêthre (‘âqr qarhann). Broyer le tout de façon très fine, frotter [l‘intérieur de la bouche] avec à jeun car cela empêche la glaire, bonifie l’haleine et renforce les dents, avec la Volonté de Dieu. » 

                                                                                             (de l’Imam ar-Ridâ^(p), Bihâr, vol.59 p204)

Le rhizome du pyrèthre d’Afrique, dont l’odeur rappelle la racine de réglisse, a la particularité, en bouche, de faire saliver, d'où son autre nom de "Salivaire". Il est utilisé en gargarisme lors d’engorgement des glandes salivaires, la paralysie de la langue et pour calmer les douleurs dentaires et les maux de gorge.  Le pyrèthre aurait, selon Hildegarde⁽¹⁾, des vertus dépuratives, digestives et psychotoniques. Deux à trois pincées à mêler à la nourriture pendant ou après la cuisson suffisent.

 (1)cf. L.S. No49

www.lumieres-spirituelles.net     No100 - Rabî‘ I & II 1441 – Novembre-Décembre 2019