« Le myrobolan emblic »

(al-amlaj)

Le myrobolan emblic (amla) est une espèce d'arbre de la famille des Euphorbiaceae selon la classification classique, ou de celle des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Il est un arbre de taille petite à moyenne avec des feuilles allongées et des petites fleurs. Les sortes d’Amlaj varient selon les régions. Son fruit, également nommé « amala/amla » ou « groseille népalaise ou indienne », ou encore « raisin du renard indien », est comestible. Il est de forme ronde, de couleur jaune ou vert clair pouvant aller jusqu’au noir.

Dans les propos rapportés par les Infaillibles^(p), le myrobolan emblic (amla) est évoqué une seule fois dans le cadre d’un mélange avec deux autres plantes et du miel pour combattre l’humidité dans la bouche.

lPrendre un mélange de 3 plantes avec du miel

« Moussa fils de ‘Imrân^(p) se plaignit à son Seigneur d’humidité. Dieu (qu’Il soit Exalté) lui ordonna de prendre du terminalia Arjuna (al-hilîlj), du Terminalia Bellerica (al-balîlj) et du myrobolan emblica (al-amlaj), de les pétrir avec du miel et d’en prendre. » Ensuite l’Imam as-Sâdeq^(p) dit : « Ce qui est appelé chez vous « at-tarîfil ». »

(de l’Imam as-Sâdeq^(p), Kâfî, vol.8 p193)

Le fruit de l’amlaj a des vertus anti-inflammatoires et purificatrices du sang, du foie et il est dit qu’il fait descendre le cholestérol.

En Inde, bu comme jus de fruit, il éclaircit la couleur de la peau. L’huile tirée du noyau est utilisée pour renforcer les cheveux, les rendre brillants et empêcher leur chute.

www.lumieres-spirituelles.net     No101 - Jumâdî I & II 1441 – Janvier-Février 2020