1. La Prière
  2. L’invocation
  3. Le Coran
  4. L’Imam al-Mahdî(qa)
  5. Connaître Dieu
  6. La Voie de l’Éloquence
  7. Spiritualité des Infaillibles(p)
  8. L’Au-delà
  9. Méditer sur l’Actualité
  10. Le Bon Geste
  11. Des états spirituels
  12. La Bonne Action
  13. Exemples des grands savants
  14. Les Lieux Saints
  15. Notre Santé morale
  16. Notre Santé physique
  17. Notre Nourriture
  18. Expces Spirituelles des autres
  19. Le Courrier du lecteur
  20. Le Livre du Mois
  21. La Femme dans l'Islam
  22. Entretiens
  23. Éditorial
  24. Divers
  25. Éduquer nos enfants
2020-02-21 | Readers 830 | Share with your Twitter followers Share on Facebook | PDF

Dissimuler son secret


Dissimuler son secret

« Celui qui dissimule son secret,

détient le choix entre ses mains. »

 du Prince des croyants(p),  Nahj al-Balâgha, Qisâr al-kalâm 162  p689

وَمَنْ كَتَمَ سِرَّهُ كَانَتِ الْخِيرَةُبِيَدِهِ.

Wa man katama sirrahu kânati-l-khîratu bi-yadihi.

–katama : dissimuler, cacher, garder secret

–sirra : secret, mystère, pensée secrète, intime, le for intérieur.

–al-khîratu : nom d’action du verbe « khâra » (= choisir qqch) = le choix, la faculté de choisir.

Si tu dissimules ton secret et que tu ne le divulgues pas, alors le choix reste entre tes mains (de le diffuser ou pas, ou d’agir en fonction de ce qu’il contient). Mais, si tu le divulgues, il sera entre les mains d’autres et tu n’auras plus la faculté de choisir.

(d’après SharahNahj al-Balâgha de S. Abbas ‘Alî al-Moussawî, vol.5 pp445-446)

www.lumieres-spirituelles.net     No102  -  Rajab-Sha‘bân 1441 – Mars-Avril  2020


Articles précédents:

1442 (2020-2021)

1441 (2019-2020)

1440 (2018-2019)

1439 (2017-2018)

1438 (2016-2017)

1437 (2015-2016)

1436 (2014-2015)

1435 (2013-2014)

1434 (2012-2013)

1433 (2011-2012)

1432 (2010-2011)

1431 (2009-2010)

1430 (2008-2009)