LES NUITS PERSANES

L’ANNIVERSAIRE

C’est aujourd’hui qu’on est en larmes,

Qu’on revêt les habits de deuil,

Que la foule fait les vacarmes

En usage autour d’un cercueil ;

Car c’est aujourd’hui que le juste,

Le clairvoyant, celui qu’aima

Entre tous le prophète auguste,

Hussaïn, le fils de Fatma,

Après son père, après son frère,

Tous deux déjà martyrs et saints,

Sous le règne de l’arbitraire,

Fut tué par des assassins.

Les siens étaient soixante-douze.

Derrière un tertre il avait mis

Ses jeunes enfants, son épouse.

Dix mille étaient les ennemis.

Sous un ciel de feu, rien à boire !

Dix jours, le monde eut ce tableau.

Les hommes y gagnaient la gloire.

Les enfants demandaient de l’eau.

Enfin haché, méconnaissable,

Hussaïn à terre roula,

Et le sang fut bu par le sable

Dans le désert de Kerbéla.

Aussi, depuis l’aube, les bêtes

Pleurent dans les bois ; et du ciel

Les gouttes tombant sur nos têtes

Sont amères comme le sel.

Seul, je ne pleure pas, j’envie

Celui qui, pour l’amour d’Allah,

Vint souffrir et donner sa vie

Dans le désert de Kerbéla.

Tiré de Les Nuits Persanes d’Armand Renaud, pp180-181

Armand Renaud (1836-1895), fonctionnaire de l’Etat français, était un poète français, ami du poète Stéphane Mallarmé (1842-1898) et du peintre impressionniste Edouard Manet (1832-1883). Il écrivit Les Nuits Persanes à la fin du XIXe siècle (1870), sous l’influence de la poésie persane.

www.lumieres-spirituelles.net     No117 – Moharram-Safar 1444 – Août-Septembre 2022