L’invocation du Prince des croyants^(p)

Par la [grâce du] Nom de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

« Mon Dieu, Tu as écrit les traces, su les nouvelles et connu les secrets,

alors Tu es passé entre nous et les cœurs.

Le secret est pour Toi public et les cœurs aboutissent à Toi.

Quant à Ton Ordre pour une chose si Tu la veux,

il est [consiste à ce] que Tu dises : « Sois ! » et elle est.

Alors dis, par Ta Miséricorde, à l’obéissance d’entrer dans tous mes membres

et de ne pas me quitter jusqu’à Ta Rencontre ;

et dis, par Ta Miséricorde, à la désobéissance de sortir de tous mes membres

et de ne pas s’approcher de moi jusqu’à Ta Rencontre.

Pourvois-moi de ce monde ici-bas,

rends-moi détaché de lui 

et ne l’écarte pas de moi ni de mon désir de lui,

ô Tout-Miséricordieux ! »

 (de l’Imam as-Sâdeq^(p) du Prince des croyants^(p),  

al-Kâfi, vol.2 Kitâb ad-Du‘â’, Bâb 455 pp554-555 H30)

اللَّهُمَّ كَتَبْتَ الْآثَارَ وَ عَلِمْتَ الْأَخْبَارَ وَ اطَّلَعْتَ عَلَى الْأَسْرَارِ

فَحُلْتَ‏ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ الْقُلُوبِ فَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ وَ الْقُلُوبُ إِلَيْكَ مُفْضَاةٌ

وَ إِنَّمَا أَمْرُكَ لِشَيْ‏ءٍ إِذَا أَرَدْتَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ‏ كُنْ فَيَكُونُ

فَقُلْ بِرَحْمَتِكَ لِطَاعَتِكَ أَنْ تَدْخُلَ فِي كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِي وَ لَا تُفَارِقَنِي حَتَّى أَلْقَاكَ

وَ قُلْ بِرَحْمَتِكَ لِمَعْصِيَتِكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِيفَلَا تَقْرَبَنِي‏ حَتَّى أَلْقَاكَ

وَ ارْزُقْنِي مِنَ الدُّنْيَا وَ زَهِّدْنِي فِيهَا وَ لَا تَزْوِهَا عَنِّي وَ رَغْبَتِي فِيهَا يَا رَحْمَانُ.

« Allahumma katabta al-âthâra wa ‘alimta al-akhbâra wa-ttala‘ta ‘alâ al-asrâri

fa-hulta baynanâ wa bayna-l-qulûbi fa-s-sirru ‘indaka ‘alâniyatunn wa-l-qulûbu ilayka mufdâtunn

wa innamâ amruka li-shay’inn idhâ aradtahu an taqûla lahu kun fa-yakûnu

fa-qul bi-rahmatika li-tâ‘atika an tadlkhula fî kulli ‘udwinn min a‘dâ’î wa lâ tufâriqanî hattâ alqâka

wa qul bi-rahmatika li-ma‘siyatika an takhruja min kulli ‘udwinn min a‘dâ’î  fa-lâ taqrabanî hattâ alqâka

wa-rzuqnî mina-d-dunyâ wa zahhidnî fîhâ wa lâ tazwihâ ‘annî wa raghbatî fîhâ yâ rahmânu. »

www.lumieres-spirituelles.net     No126 – Rajab-Sha‘bân 1445 – Janv.Février.Mars 2024