L’Imam ‘Ali^(p) à Karbalâ’ (1)

Ibn Abû al-Hadîd rapporte dans son « Commentaire du Nahj al-Balâgha », d’un certain Nasr, selon sa chaîne de transmission, qui raconte d’Abû Jahîfat :

Il dit « ‘Urwat al-Bâraqiyyi arriva chez Sa‘d bn Wahab et lui demanda : 

« Raconte [Rappelle-moi] ce que tu nous as raconté à propos de ‘Alî fils d’Abû Tâleb. »

Il dit : « Oui ! Mukhanaf bn Salîm m’a envoyé auprès de ‘Alî^(p) quand il se dirigeait vers Siffîn. Je l’ai rejoint à Karbalâ’.

Je l’ai trouvé en train d’indiquer un endroit de sa main et de dire : « C’est là ! C’est là ! »

Un homme lui demanda : « Qu’est-ce que c’est, ô Prince des croyants ? »

Il^(p) dit : « Une partie précieuse de la Famille de Mohammed descendra ici.

Alors malheur à eux de votre part !

Et malheur à vous de leur part ! »

L’homme dit : « Que veut dire ce propos, ô Prince des croyants ? »

Il dit : « ‘Malheur à eux de votre part’, [c’est-à-dire] vous allez les tuer.

Et ‘malheur à vous de leur part’, [c’est-à-dire] Dieu vous fera entrer au Feu [de l’Enfer] pour les avoir tués. » » »

Nasr dit alors :

« Ce propos a été rapporté d’une autre façon. Il^(p) a dit :

« Alors malheur à vous de leur part ! 

Et malheur à vous à leur encontre ! »

L’homme dit : « ‘Malheur à nous de leur part !’ nous avons su [compris].

Mais ‘Malheur à nous à leur encontre !’ qu’est-ce que cela veut dire ? »

Il dit : « Vous allez les voir en train de se faire tuer et vous ne pourrez pas leur porter secours. »

 (tiré de al-Qusas ar-rûhiyyat, No54 p119

de l’Ayatullah at-Tehrânî)

www.lumieres-spirituelles.net     No127 – Ramadân-Shawwâl 1445 – Mars.Avril-Mai 2024