la tranquillité de cœur

Par le Nom de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

Mon Dieu !

Ton Ordre est inévitable !

Ta Mesure est inévitable !

Ton Décret est inévitable !

Il n’y a de Force et de Puissance qu’en Toi !

Mon Dieu !

Ce que Tu as décrété pour nous comme décret

ou que Tu as mesuré pour nous comme mesure,

donne-le nous avec une patience

qui le subjugue et l’anéantit

et fais-la s’élever, pour nous,

dans Ta Satisfaction (…)

Lors de sa dernière visite à la famille du martyr Président de la République, Ayatollah Raïssî, pour présenter ses condoléances, l’imam al-Khâmine’î(qDp) a évoqué une recommandation spirituelle pour réaliser la tranquillité du coeur. Il a indiqué une invocation présente dans le Mafâtîh al-Jinân (p1133) qu’il est recommandé de réciter après chaque prière dans le sanctuaire du Prince des croyants(p) à Najaf. Il(qDp) cita alors ce passage (indiqué plus haut), puis il(qDp) dit que cette invocation n’est pas spécifique à Najaf. « Alors lisez-la. D’ailleurs, il est bien de la réciter aussi après la prière de la nuit. »

اللَّهُمَّ لاَ بُدَّ مِنْ أَمْرِكَ

وَلا بُدَّ مِنْ قَدَرِكَ

وَلاَ بُدَّ مِنْ قَضائِكَ

وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ

اللَّهُمَّ فَما قَضَيْتَ عَلَيْنا مِنْ قَضاءٍ

أَوْ قَدَّرْتَ عَلَيْنَا مِنْ قَدَرٍ

فَأَعْطِنا مَعَهُ صَبْراً يَقْهَرُهُ وَيَدْمَغُهُ

وَاجْعَلْهُ لَنا صاعِدَاً فِي رِضْوانِكَ

Allâhumma, lâ budda min amrika

wa lâ budda min qadarika

wa lâ budda min qadâ’ika

wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bika.

Allâhumma, fa-mâ qadayta ‘alaynâ min qadâ’inn,

aw qaddarta ‘alaynâ min qadarinn,

fa-a‘tinâ ma‘ahu sabrann yaqharuhu wa yadmaghuhu,

wa-j‘alhu lanâ sâ‘idann fî ridwânika (…)

www.lumieres-spirituelles.net     No129 – Muharram-Safar 1446 – Juillet-Août 2024