Le commencement de la religion/foi est  la connaissance de Dieu

(Suite du 1^er sermon de Nahja al-Balâgha (2))

 « Le début de la religion/foi est Sa Connaissance,

Et la perfection de Sa Connaissance est Sa Corroboration,

Et la perfection de Sa Corroboration est de proclamer Son Unicité,

Et la perfection de Son Unicité est la Sincérité/Dévouement envers Lui,

Et la perfection de la Sincérité/Dévouement envers Lui est de nier de Lui les Attributs

Pour le fait que l’attestation de tout Attribut est autre que le Décrit,

Et l’attestation de tout Décrit est autre que l’Attribut.

Alors celui qui a décrit Dieu (qu’Il soit Glorifié) Lui donne un associé,

Et celui qui Lui donne un associé L’a dédoublé,

Et celui qui L'a dédoublé L’a fragmenté

Et celui qui L'a fragmenté L’a méconnu,

Et celui qui L’a méconnu L’a indiqué,

Et celui qui L’a indiqué L’a délimité,

Et celui qui L’a délimité L’a dénombré,

Et celui qui dit « dans quoi ? » L’a inclus,

Et celui qui dit « selon quoi ? » l’a laissé vide de Lui,

            Entité non pas par incidence,

            Existant non pas à partir du néant,

Avec toute chose sans assimilation

Autre que toute chose sans séparation,

Agissant non pas dans le sens du mouvement et de l’instrument,

Clairvoyant alors qu’aucune de Ses créatures ne Le voit,

Esseulé, ne se familiarisant avec aucune quiétude ni ne désespérant de sa perte.

du Prince des croyants,  l'Imam ‘Ali, fils d’Abû Tâleb^(p)-début du 1^er  Sermon de Nahja al-Balâgha(2)