La prière de l’Aïd de l’Imam ar-Ridâ^(p) à Marw

Quand arriva le jour de l'Aïd, le roi des Abbassides, al-Ma'mûn, demanda à l'Imam ar-Ridâ^(p),(à qui il venait d’imposer d’être son dauphin), de mener la prière de l'Aïd et d’en faire le sermon. L'Imam^(p) refusa lui demandant de lui épargner cela. Devant son insistance, l'Imam^(p) accepta à condition de « sortir comme est sorti le Messager de Dieu et comme est sorti le Prince des croyants, 'Alî fils d'Abû Tâleb^(p). » Al-Ma'mûn lui dit de sortir comme il^(p) le voulait et ordonna aux chefs et aux gens de se hâter à la porte d'Abû-l-Hassan ar-Ridâ^(p). Les gens, hommes, femmes et enfants, s'assirent dans les rues, sur les toits, pour Abû-l-Hassan ar-Ridâ^(p), et les chefs se réunirent devant sa porte.

 « Au lever du soleil, [l'Imam] ar-Ridâ^(p) se leva, fit la douche rituelle, mit un turban blanc en coton en laissant pendre une extrémité sur sa poitrine et l'autre entre ses épaules. Il^(p) retroussa [ses vêtements]. Il dit à ceux qui étaient avec lui de faire de même, prit une canne et sortit. Nous étions devant lui : il^(p) était pieds nus, le pantalon retroussé jusqu'à mi-jambe. Il portait des vêtements [également] retroussés. Quand il se leva, nous marchâmes devant lui.

Il leva la tête vers le ciel et dit quatre fois : « Dieu est plus Grand ! » (Allahu Akbar !).

Il nous semblait que le vent et les murs lui répondaient.

Les chefs et les gens à la porte s'étaient faits beaux, portaient les armes et se présentaient sous leur plus belle apparence. Aussi, quand nous les  vîmes [l'Imam et les gens qui étaient avec lui] ainsi nu-pieds, nous retroussâmes [nous aussi nos vêtements].  [L'Imam] ar-Ridâ^(p) apparut, s'arrêta à la porte et dit :

« Dieu est plus Grand  ! Dieu est plus Grand !

Dieu est plus Grand  pour nous avoir guidés !

Dieu est plus Grand  pour nous avoir pourvusen bête de troupeaux !

Louange à Dieu pour nous avoir fait un bienfait/épreuve) ! »

Il^(p) éleva la voix et nous élevâmes la voix. Marw fut secouée par les pleurs et les cris.

Il^(p) le fit trois fois. Les chefs tombèrent de leur monture et jetèrent leurs bottines quand ils virent Abû-l-Hassan^(p).

Marw devint un seul vacarme, les gens ne pouvant se retenir de pleurer et de crier. [L'Imam] Abû-l-Hassan^(p) marchait, s'arrêtait tous les dix pas et disait quatre fois :

« Dieu est plus Grand ! »

et nous avions toujours l'impression que le ciel, la terre et les murs lui répondaient.

Al-Ma'mûn en eut vent. Fadl fils de Sahl, Dhû ar-Riyâsatayn, lui dit : « Ô prince des croyants, si ar-Ridâ atteint le lieu de prière de cette façon, les gens vont être « ensorcelés » par lui. A mon avis, tu [devrais] lui demander de revenir. »

Al-Ma'mûn demanda à l’Imam^(p) de revenir. [L'Imam] Abû-l-Hassan^(p) demanda ses chaussures, les mit et revint, [sans avoir fait la prière de l'Aïd]. »

Rapporté par Rayyân fils de Salt  in 'Uyûn Akhbâr ar-Ridâ, vol.2 pp161-162 H21 Bâb40  Bihâr al-Anwâr, vol.49 pp134-135 H9  Usûl al-Kâfî, vol.1 pp563-564 H7 transmis par Yâsser al-Khâdem  in L’Imam ar-Ridâ^(p) Ed.BAA p147-148

www.lumieres-spirituelles.net     No6  - Dhû al-Qa‘adeh – Novembre  2009