La Vérité et l’Erreur

Discours de l’Ayatollah Ali Khamenei

Traduction

Hedi Djebnoun

Ed. Albouraq 2010

Voici un discours prononcé par l’Ayatollah sayyed Ali Khamenei en 1997 devant les officiers du régiment « Mohammed, Messager de Dieu »,   traduit  en français, publié et édité dans un fascicule d’une trentaine de pages par les Editions d’Albouraq. Il a le mérite de poser une question fondamentale : si nous vivions à l’époque de la tragédie de Karbalâ’, serions-nous avec l’Imam Hussein^(p) ou avec les autres ?

Le premier point que l’imam Khâmine’î aborde dans ce fascicule est le jihâd, défini comme toute action qui demande un effort pour affronter l’ennemi.

Puis, s’appuyant sur l’exhortation du noble Coran de la nécessité de comprendre le passé, l’histoire, l’imam Khâmine’î souligne la nécessité de tirer les leçons de ‘Ashûrâ’ afin d’éviter la répétition des erreurs. Notamment, il insiste sur la nécessité de comprendre comment les gens qui, à cette époque, connaissaient bien l’Islam, en étaient arrivés à considérer comme justes les dirigeants d’un gouvernement injuste qui racontaient ce qu’ils voulaient et à permettre que soit versé le sang de l’Islam en se révoltant contre l’Imam juste, le petit-fils de Prophète Mohammed^(s), l’Imam al-Hussein^(p).

Après avoir donné la définition de l’élite (qui agit après réflexion, qu’elle fasse partie du front de la Vérité ou de l’erreur) et des gens communs (qui suivent les autres), qui existent au sein de chaque société, (et avoir invité l’auditeur (le lecteur) à se positionner par rapport aux évènements qui se sont produits aux premiers temps de l’Islam), il constate, en donnant des exemples, que les problèmes ont commencé quand l’élite de Vérité s’était détournée de la Voie de Dieu occupée qu’elle était à rechercher fortune, notoriété, confort matériel et une grande famille.. C’est-à-dire quand ils s’attachèrent à ce monde. Et le premier signe de cette déviation fut la course aux privilèges qui permit l’enrichissement de cette élite « de Vérité ». Elle ne put plus alors apprécier d’une manière juste la situation ni prendre la bonne décision au bon moment. Elle fut comme paralysée par la peur, la peur pour sa vie, ses biens.. Elle ne bougea pas.

C’est que quand Dieu a promis la victoire à ceux qui combattent pour Lui, Il l’a promise à ceux qui sont prêts à verser leur sang pour Lui, à résister aux différentes pressions pour Lui, non pas à ceux qui ont peur pour leur vie ou leurs biens, et qui restent chez eux.