Aux visiteurs de Karbalâ’

La Ziyarat spirituelle, c'est la Ziyarat du cœur, dans le cœur et par le cœur. Comme il est dit : « Sa tombe se trouve dans le cœur de ceux qui l’aiment [ou lui ont prêté allégeance]. » (wa fî qalbi man wâlâhu qabrhu)

Imam Hussain^(as) est à Karbala, en Iraq... Physiquement c'est là-bas, mais chaque terre est Karbala (kul ardu karbalâ’). Même la terre à l'intérieur de moi est Karbala. Cette terre qui est mon cœur doit être fertile... Et doit être toujours arrosée par des larmes... Des larmes d'amour pour mon Imam...

Et mon Imam est toujours dans mon cœur.

Donc si on me demande : « Il est où ton Imam ? » Je dirais : « Dans mon cœur ».

Et tous les jours, je fais la Ziyarat de mon cœur (mon Imam), dans mon cœur (à Karbala), par mon cœur ! 

Et mon Imam est vivant ! Il est à Karbala, qui est le cœur de ceux qui l'aiment. 

« Sa tombe se trouve dans le cœur de ceux qui l’aiment [ou lui ont prêté allégeance]. »

Et mon Imam a appelé à l'aide, le jour de Ashura. Il m'appelle continuellement à l'aide, chaque Ashura...

Tous les jours c'est Ashura. (kul yum ‘ashûrâ’) Chaque Ashura, mon Imam m'appelle de Karbala pour que j'aille l'aider. (Hal min nâsiri yansirunî ? Hal min mughîthinn yaghîthunî ?)

Chaque jour, mon Imam m'appelle de mon cœur pour que j'aille l'aider.

A Karbala, qui est mon cœur, deux groupes sont présents... L'Imam Hussain^(as), qui est la manifestation de la bonté absolue et de l'attrait Divin et Yazid qui est la manifestation du mal et de l'attrait satanique. Tous les deux sont présents dans mon Karbala interne.

Mon Imam dit : « Quelqu'un comme moi ne fait pas allégeance à quelqu'un comme lui ! » (mithlî lâ yubâ’iyu mithlahu) L'Imam n'a pas dit : « Je ne fais pas allégeance à Yazid ». C'est quoi la différence?

Chaque Ashura, je suis confronté par les deux groupes à Karbala. D'un côté, il y a mon âme charnelle, qui m'incite vers le mal (al-nafs al-amârat) et de l'autre côté, il y a mon âme qui blâme qui me reproche et m'incite vers le bien (al-nafs al-lawâmat).

Je suis tous les jours, face à ces deux groupes. A voir, quel choix je fais !

Al-Hur^(as) était aussi entre les deux chemins, comme je le suis aujourd'hui. Mais al-Hur était un homme libre et il a bien représenté son nom à Karbala, al-Hur qui veut dire libre.

Je me demande : « Suis-je libre comme al-Hur ou bien esclave de mon Nafs (âme) ? »

Chaque jour, je dis : « Ô Imam, si seulement j'avais été à Karbala, j'aurais pu vous aider et atteindre la félicité ! » (yâ laytanî kuntu ma‘kum sayyidî) En fait, je n'ai pas à regretter...  Je suis à Karbala!

Mais souvent, j'ai été esclave de mon âme charnelle et j'ai bloqué la réapparition de mon Imam^(qa). Tous les jours, mon Imam a été tué par mon Yazid intérieur...

Mon Imam, al-Hujjah^(qa) m'appelle à l'aide : (Hal min nâsiri yansirunî ? hal min mughîthinn yaghîthunî ?)

Quand je pars de Najaf à Karbala à pied, je suis le Hur de l'époque qui, après avoir fréquenté les ennemis, après avoir bloqué la voie de mon Imam, a finalement décidé de se repentir, de rejoindre l'Imam. Je suis le Hur qui se dirige à pied vers la tente de l'Imam, honteux, la tête baissée pour oser demander : « Puis-je être pardonné ?!!! » 

Ô celui qui a accepté al-Hur dans son royaume et lui a accordé la meilleure récompense !

Ô celui qui a été miséricordieux même envers ses ennemis ! Ô celui qui a même pleuré pour ses ennemis !

Ô Imam, votre habitude est la bonté (ihsân) et votre nature est la noblesse ! Ô généreux et fils du généreux !

Ô Imam, comment est-ce possible qu'un mendiant frappe à la porte du Généreux et que cette porte reste fermée ? (…)

Cher Pèlerin, quelle chance et unique opportunité as-tu de pouvoir embarquer vers ce voyage céleste, un voyage exceptionnel de la vie...

Toi qui un cœur aussi pur, que l'Imam^(as) a sélectionné pour que tu sois parmi ses pèlerins, quand tu arrives à Karbala et que tes yeux s'illuminent par la vue du dôme du sanctuaire de l'Imam, transmets-lui nos Salams et dis-lui : « Toi qui invites toutes ces bonnes personnes à te visiter, nous les pécheurs avons aussi un cœur!!! »

Nadir Jaffar  11 Safar 1434    25 Décembre 2012