Demande à Dieu

« Mon Dieu, je Te demande, ô Celui qui entend toute voix,

ô Créateur des âmes après la mort,

ô Celui que les ténèbres ne recouvrent pas,

pour Qui les voix ne se confondent pas,

que les besoins [des créatures] n’induisent pas à l’erreur,

ô Celui qui n’oublie rien pour quelque chose

et Que rien n’occupe Le détournant d’autre chose,

donne à Mohammed et à la famille de Mohammed

(que Tes Prière soient sur lui et sur eux),

le préférable de ce qu’ils ont demandé,

le meilleur de ce qu’ils T’ont demandé,

le meilleur de ce qui T’a été demandé pour eux,

le meilleur de ce je T’ai demandé pour eux

et de ce dont Tu as été Sollicité pour eux jusqu’au Jour du Dressement ! »

Invocation de l’Imam ar-Ridâ^(p) tirée de Tahdhîb al-Ahkâm vol.3 p86

.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ وَ يَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ يَا مَنْ لَا تَغْشَاهُ الظُّلُمَاتُ

Allahumma, innî as’aluka, yâ sâmi‘a kulli sawtinn wa yâ bâri’a an-nufûsi ba‘da-l-mawti, wa yâ man lâ taghshâhu azh-zhulumâtu,

وَ لَا تَتَشَابَهُ عَلَيْهِ الْأَصْوَاتُ وَ لَا تُغَلِّطُهُ الْحَاجَاتُ يَا مَنْ لَا يَنْسَى شَيْئاً لِشَيْ‏ءٍ وَ لَا يَشْغَلُهُ شَيْ‏ءٌ عَنْ شَيْ‏ءٍ

Wa lâ tatashâbahu ‘alayhi al-aswâtu wa lâ tughallituhu al-hâjâtu, yâ man lâ yansâ shay’ann li-shay’inn, wa lâ yashghaluhu shay’unn ‘an shay’inn

أَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَفْضَلَ مَا سَأَلُوا وَ خَيْرَ مَا سَأَلُوكَ وَ خَيْرَ مَا سُئِلْتَ لَهُمْ

a‘ti Muhammadann wa âla Muhammadinn salawâtuka ‘alayhi wa ‘alayhim, afdala mâ sa’alû wa khayra mâ sa’alûka wa khayra mâ su’ilta lahum

وَ خَيْرَ مَا سَأَلْتُكَ لَهُمْ وَ خَيْرَ مَا أَنْتَ مَسْئُولٌ لَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

wa khayra mâ sa’altuka lahum wa khayra mâ anta mas’ûlunn lahum ilâ yawmi-l-qiyâmati.