Salam,

J'avais une question concernant le Taqwa. On le traduit par la crainte de Dieu, mais comment craindre un Être dont la Bonté, la Miséricorde, l'Amour sont infinis. Si on commence a Le connaître on en tombe amoureux?

Ne serait-ce pas plutôt la crainte de Le décevoir, comme quand on est  amoureux d'une personne et que l'on évite de faire des choses qu'elle n'aime pas ?

W/slm
 Shamir - Madagascar

Réponse de la revue

Alaykum as-Salam !

Je vous rappelle ce que vous savez déjà :

Taqwa : que l’on traduit par « crainte » (de Dieu) ou « piété », vient de « waqâ  » : garder, protéger, préserver ..

On peut donc résumer son sens en disant que c’est faire ce qui est obligatoire et ne pas faire ce qui est interdit par Dieu, puis dans une deuxième temps, éviter ce qui est détestable et faire ce qui est recommandé. Et ainsi, on se protège de tout mal.

Et vous connaissez certainement les trois degrés d’adoration indiqués par l’Imam ‘Alî^(p) qui reflètent le niveau de l’âme (et donc du degré du rapport avec Dieu) des serviteurs/adorateurs : l’adoration des esclaves, celle des commerçants, celle des libres. Peu sont arrivés au degré de l’adorateur des libres.

Pour ces derniers, il suffit d’évoquer la Bonté et la Miséricorde infinie de Dieu pour ne rien faire qui ne Le déçoive. Mais pour des gens misérables comme nous, pollués par tant de péchés, nous avons malheureusement besoin d’entendre les Menaces divines pour ne pas faire ce qu’Il ne veut pas que l’on fasse (qui de plus est dans notre intérêt, pour notre bien).

Wa salam !

www.lumieres-spirituelles.net     No42 – Dhû al-Qa‘deh 1433 – Sept.-Octobre  2012