Al-Khadir^(p) et la source de la vie

Il est rapporté du Prince des croyants^(p) à propos d’al-Khadir^(p)(1) qu’il était un compagnon de Dhû al-Qarnayn^(p). On interrogea le Prince des croyants^(p) sur Dhû al-Qarnayn^(p). Il^(p) répondit : « Il était un serviteur qui a aimé Dieu alors Il l’a aimé, qui conseillait pour Dieu alors Il l’a conseillé… »⁽²⁾

Un jour, Dhû al-Qarnayn s’interrogea sur l’adoration des gens du ciel comparativement à celle des habitants de la terre. En entendant la réponse de l’Ange Rifâ’îl, il dit qu’il aimerait vivre longtemps pour pouvoir réellement adorer Dieu et Lui obéir selon ce qu’Il mérite.

Alors l’Ange lui apprit⁽³⁾ : « Il y a pour Dieu sur sa terre une source appelée la source de la vie. Quiconque, ayant un esprit (rûh), en boit, ne meurt pas avant le cri (as-sayhat). »

Dhû al-Qarnayn appela trois cent soixante hommes dont al-Khadir – qui était le meilleur de ses compagnons. Il remit à chacun d’entre eux un poisson et leur dit : « Allez à tel endroit, il y a là-bas trois cent soixante sources. Que chacun d’entre vous lave son poisson dans une source différente, [pensant ainsi trouver la source en question et y boire]. »

Ils s’en allèrent laver leur poisson. Al-Khadir s’assit pour laver le sien quand celui-ci s’échappa de lui et [plongea] dans la source. Al-Khadir resta surpris par ce qu’il voyait. Il se dit en lui-même : « Qu’est-ce que je vais dire à Dhû al-Qarnayn ? » Il ôta ses vêtements, but de l’eau [de la source] et y plongea pour chercher le poisson. Mais il ne l’attrapa pas. Ils retournèrent chez Dhû al-Qarnayn.

Dhû al-Qarnayn ordonna [à ses serviteurs] de prendre les poissons [des hommes]. Quand ils arrivèrent à al-Khadir, ils ne trouvèrent rien avec lui.

Dhû al-Qarnayn l’appela et lui demanda des nouvelles du poisson.

Il [Al-Khadir] lui raconta ce qui lui était arrivé.

Dhû al-Qarnayn lui demanda ce qu’il fit alors.

Il dit : « J’ai plongé dans [la source] pour le chercher et je ne l’ai pas trouvé. »

Dhû al-Qarnayn lui demanda : « As-tu bu de son eau ? »

Il dit : « Oui ! »

Dhû al-Qarnayn rechercha la source mais ne la trouva pas.

Il dit alors à al-Khadir : « Elle te revenait. »⁽⁴⁾

(Bihâr, vol/12 pp179-180H5)

(1)Al-Khadir (plutôt connu sous la prononciation al-Khudr ou al-Khidr) est présenté dans le noble Coran comme étant : {l’un de Nos serviteurs à qui Nous avons donné une Miséricorde de chez Nous et à qui Nous avons appris un Savoir de chez Nous (ladunnâ).}^{(65/18 La Caverne)}

(2)Bihâr, vol.12 p179.

(3)« al-‘Âbid al-‘âlim al-Khadir » de ‘Imâd al-Hilâlî p36.

(4)Une allusion à cette histoire dans « al-‘Âbid al-‘âlim al-Khadir » de ‘Imâd al-Hilâlî p340 en citant sh. Sadûq^(p) in Nûr ath-Thaqalayn, vol.6 p273, al-Ihtijâj, vol.1 pp336-337, Ikmâl ad-Dîn p273.

www.lumieres-spirituelles.net N°97 - Ramadan-Shawwal 1440 - Mai-Juin 2019