Al-Khadir^(p) et la Face de Dieu

Un jour, le Messager de Dieu^(s) dit à ses compagnons : « Je vous parle d’al-Khadir ? »

Ils dirent : « Oui, ô Messager de Dieu ! » Il^(s) raconta :

« Alors qu’il [al-Khadir] marchait dans un des marchés de Banî Isrâ’îl, il vit un misérable qui lui dit : « Fais-moi l’aumône, que Dieu te bénisse ! »

Il^(p) se dit : « Je crois en Dieu et ce que Dieu décide sera. Mais je n’ai rien à lui donner. »

Le misérable insista : « Par la Face de Dieu, pourquoi tu ne me fais pas l’aumône ? Je vois le bien sur ton visage et j’ai désiré le bien chez toi ! »

Il^(s) dit : « Je crois en Dieu, mais ce que tu m’as demandé est un Ordre grandiose. Je n’ai rien à te donner sauf si tu me prends pour me vendre. »

Il dit : « Cela est-iljuste ? »

Il^(s) dit : « Je te dis la vérité (ou ce qui est juste). C’est que tu m’as sollicité par un Ordre grandiose. Tu m’as demandé [quelque chose] par la Face de mon Seigneur Tout-Puissant. Et moi je ne te décevrai pas à propos d’une demande faite par la Face de mon Seigneur. Alors, vends-moi. »

[Le misérable] se rendit au marché et le vendit pour 400 dirhams.

Il resta un temps chez l’acheteur sans être utilisé en quoi que ce soit.

Al-Khadir^(p) dit : « Tu m’as acheté pour que je te serve. Alors, ordonne-moi de faire quelque chose. »

Il dit : « Il m’est détestable de te demander un gros effort alors que tu es un vieil homme. »

Il^(p) dit : « Tu ne me demandes pas quelque chose de pénible. »

Il dit : « Lève-toi et déplace cette pierre – pour la déplacer, il fallait six hommes pendant un jour –. »

Il^(p) se leva et déplaça la pierre en un instant.

Il lui^(p) dit : « Très bien ! Très beau ! Tu as pu faire quelque chose que personne n’a pu faire. »

L’homme dut partir en voyage. Il dit : « Je te considère comme sûr. Remplace-moi en bien dans ma famille. Je déteste te demander quelque chose de pénible. »

Il^(p) dit : « Tu ne me demandes pas quelque chose de pénible. »

Il dit : « Construis [une bâtisse] jusqu’à ce que je revienne à toi. »

L’homme partit en voyage et revint. Sa construction fut bâtie. Il lui^(p) dit : « Je te demande par la Face de Dieu, quel est ton compte, quel est ton ordre ? »

Il^(p) dit : « Tu m’assollicité par un Ordre grandiose, par la Face de Dieu Tout-Puissant. Et la Face de Dieu m’a fait tomber dans l’assujettissement. Je vais te dire qui je suis. Je suis al-Khadir dont tu as entendu parler. Un misérable m’a demandé une aumône et je n’avais rien à lui donner. Alors il m’a sollicité par la Face de Dieu alors je lui ai donné la possibilité de me posséder et il m’a vendu.

Je t’informe que celui qui est sollicité par la Face de Dieu Tout-Puissant et qui repousse celui qui l’a sollicité alors qu’il est capable de le satisfaire, se dressera le Jour de la Résurrection, sa face n’ayant ni peau, ni chair, ni sang sauf un os cliquetant. »

L’homme dit : « Je t’ai demandé de gros efforts et je ne te connaissais pas. »

Il^(p) dit : « Pas de problème, tu m’as gardé et tu as bien fait. »

Il dit : « Par mon père et ma mère, statue à propos de ma famille, de mes biens, selon ce que Dieu Tout-Puissant veut ! Ou je te donne le choix de t’affranchir ? »

Il^(p) dit : « Je préfère que tu me libères pour que Dieu m’asservisse sur Son Chemin. »

Al-Khadir^(p) dit : « Louange à Dieu qui m’a fait tomber dans l’asservissement et qui m’en a sauvé. » »

A‘lâm ad-Dîn d’ad-Dîlamî p350 d’Abû Oumâmat,

www.lumieres-spirituelles.net     No109  - Ramadan-Shawwal  1442 – Avril-Mai-Juin 2021