6-Ce qui soulage du mal aux dents (4)

►réciter une invocation particulière

l«Un des affiliés de l’Imam as-Sâdeq^(p)se plaignit à lui^(p)de douleur à la bouche et aux dents.

Il^(p)dit : « Si tu es touché par cela, alors mets ta main dessus et dis :

« Par le Nom de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !

Par le Nom de Dieu avec Lequel aucun mal ne nuit !

Je cherche protection par les Mots de Dieu avec lesquels rien ne nuit !

Saint ! Saint ! Saint !

Par Ton Nom, ô Seigneur, le Pur, le Sacré, le Béni,

par Lequel si quelqu’un Te demande [quelque chose], Tu [le] lui donnes,

par Lequel si quelqu’un T’invoque, Tu l’exauces !

Je Te demande, ô Dieu, ô Dieu, ô Dieu,

de prier sur Mohammed le Prophète et sur les gens de sa maison,

et de me guérir de ce qui se trouve, dans ma bouche, dans ma tête, dans mon ouïe, dans ma vue, dans mon ventre, dans mon dos, dans mes mains, dans mes jambes et dans l’ensemble de mes membres. » 

"بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الذي لا يضر مع اسمه، داء

أعوذ بكلمات الله التي لا يضر معها شئ قدوسا قدوسا قدوسا ،

باسمك يا رب الطاهر المقدس المبارك الذي من سألك به أعطيته ، ومن دعاك به أجبته ،

أسئلك يا الله يا الله يا الله أن تصلي على محمد النبي وأهل بيته ،

وأن تعافيني مما أجد في فمي وفي رأسي وفي سمعي وفي بصري

وفي بطني وفي ظهري وفي يدي وفي رجلي ، وفي جميع جوارحي كلها"

« Bi-smi-llâhi ar-rahmân ar-rahîm, bi-smi-llâhi al-ladhî lâ yadurr ma‘-ismihi dâ’unn,

‘a‘ûdhu bi-kalimâti-llâhi al-latî lâ yadurr ma‘hâ shay’unn, quddûsann, quddûsann, quddûsann,

bi-smika yâ rabbi at-tâhir, al-muqaddas, al-mubârak al-ladhî man sa’alaka bihi a‘taytuhu, wa man da‘âka bihi ajabtuhu,

as’aluka, yâ Allâh, yâ Allâh,  yâ Allâh,  an tusalliya ‘alâ Muhammadinn an-nabî, wa ahli baytihi,

wa an tu‘âfînî mimmâ ajidu fî famî, wa fî ra’sî, wa fî sam‘î, wa fî basarî, wa fî batnî, wa fî zhahrî, wa fî yadî, wa fî rajlî, wa fî jamî‘ jawârihî kullihâ. »

Cela t’allègera avec la Volonté de Dieu.» »  

 (de l’Imam as-Sâdeq^(p), Bihâr, vol.92 p92) 

www.lumieres-spirituelles.net     No117 – Moharram-Safar 1444 – Août-Septembre 2022