Dictionnaire du vocabulaire du noble Coran

sh. Hassan al-Mustafawi

Vient de paraître, aux Editions B.A.A., un « Dictionnaire du vocabulaire du noble Coran » traduit à partir du « Tahqîq fî kalîmât al-Qurân al-karîm » de sheikh Hassan al-Mustafawî. Premier en son genre, ce dictionnaire permettra aux francophones de découvrir le sens fondamental unique de la racine des mots du noble Coran et de s’approcher ainsi de leur signification véritable : préliminaires indispensables pour que s’ouvre la porte de la réflexion dans les Signes (versets) de Dieu, le Très-Miséricordieux.

Mafâtîh al-Jinân

Traduction: L. Sourani : 650gr, ISBN:9953-22-136

L’intégralité de la compilation d’invocations, de ziyârâts et d’actes d’adoration rapportés par le Prophète Mohammed(s) et les membres purs de sa famille(p) faite par le grand savant du XIXe siècle, Sheikh Abbas Qommî (que Dieu le bénisse éternellement), à partir de recueils compilés par de grands savants religieux pieux précédents en langue française avec le texte arabe original et sa transcription phonétique. Il comprend trois parties : la première nous fait découvrir les précieuses invocations (suites aux prières, celles quotidiennes, hebdomadaires, connues..) et les actes spécifiques du vendredi ; la seconde présente les actes d’adoration de chaque mois de l’année ; la troisième offre un grand nombre de ziyârâts aux Infaillibles(p). Deux appendices ont été ajoutés au livre originel de Sheikh Abbas Qommî, le premier situé dans la première partie et comprenant des invocations et des actes d’adoration tirés d’al-Baqiyât as-Sâlihât et le second situé dans la troisième partie et comprenant des ziyârâts et les actes à faire notamment dans les mosquée de Jumkaran de l’Imam al-Mahdi(qa) et de Sayyidati Zeinab à Damas.

L'invocation des Nobles Actes et Qualités de la Morale

de l'Imam as-Sajjâd(p)

Il présente l’explication et le commentaire de la 20e invocation du fameux As-Sahîfah as-Sajjâdiyah, Makârem al-Akhlâq (des Nobles Actes et Qualités de la Morale) du descendant du Messager de Dieu(s), l’Imam as-Sajjâd(p). Dans la collection des Trésors Spirituels légués par les Infaillibles(p), ce livre constitue un joyau. Traduction: L. Sourani 288p, 380gr, ISBN: 9953.22-142-7dans le joyau.

Les invocations complètes de l’Imam as-Sajjâd(p) (As-Sahifah as-Sajjadiyah)

Traduction: L. Sourani 560p, 720gr, ISBN: 9953.22-123

Dans la collection des Trésors Spirituels légués par les Infaillibles(p), ce livre constitue un joyau. Il renferme toutes les invocations du descendant du Messager de Dieu(s), l’Imam as-Sajjâd (p), rassemblées dans As-Sahîfah as-Sajjâdiyah. (Présentation bilingue (arabe/français) avec transcription phonétique.)

La Mission impossible de l'Imam 'Alî(p)

Auteur : A.Noureddine, traduction : L.Sourani, 144p, 180gr, ISBN:978-614-474-019-4

En lisant ce livre, vous découvrirez la personnalité grandiose, sublime, divine de l’Imam ‘Alî(p), le cousin et gendre du Prophète Mohammed(s), le chef de ses Légataires. En même temps vous seront dévoilés de grands secrets autour de la succession du Prophète(s) et des conséquences de ce qui arriva.

Le martyre de l'Imam Hussein(p)

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani 418p, 475gr, ISBN: 9953.22-065

De plus en plus le besoin de commémorer cet évènement se fait sentir au sein même du public francophone, tant le désir, l’amour et la douleur pour l’Imam Hussein(p) sont vivants dans le cœur des croyants. Dans cet ouvrage, vous trouverez : -treize conférences pour mieux connaître la Religion de Dieu ; -un aperçu historique des évènements de Karbalâ’ avec le rappel des positions de l’Imam Hussein(p) et de ses compagnons, et celles de leurs adversaires ; -des Ziyârâts à l’Imam Hussein(p) et à Sayidati Zeinab et d’autres encore.. (Présentation bilingue (arabe/français) de ces dernières avec transcription phonétique.)

L’Imam as-Sajjâd(p), le 4ème Imam - Une autre lecture de “l’histoire de l’Islam”

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 176p, 206gr, ISBN: 9953.22-063

Ecrire l’histoire de l’Imam as-Sajjâd(p) implique une autre lecture de “l’histoire de l’Islam” en tant qu’elle n’est plus centrée sur les conquêtes militaires de tel ou tel calife, présentée à tort comme “la lutte sainte”, mais sur l’étude des enseignements de l’Imam Infaillible(p), pressenti par Dieu pour guider et diriger les gens.

L’Imam al-Bâqer(p), le 5ème Imam - La véritable source de l’éclosion du savoir et de la sagesse

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 194p, 210gr, ISBN: 9953.22-110

Ce livre présente la vie du cinquième Imam, l’Imam Mohammed al Bâqer (p), sa véritable personnalité, sa profonde érudition, son sens des responsabilités, sa contribution à l’édification de la société islamique par l’éclosion du savoir et de la sagesse.

L’Imam as-Sâdeq(p), le 6ème Imam - La diffusion de la législation et du mode de vie de l’Islam

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 240p, 300gr, ISBN: 9953.22-110

Ce livre présente la vie du sixième Imam, l’Imam Ja’afar as-Sâdeq(p), sa véritable personnalité, sa profonde érudition, son sens des responsabilités, sa contribution à l’approfondissement du sens de l’Imamat et son rôle dans le rappel de l’Islam authentique du Messager de Dieu et de la diffusion des sciences islamiques.

L’Imam al-Kâzhem(p), le 7ème Imam - La préparation de l'alternative shi'ite

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 240p, 300gr, ISBN: 9953.22-110

Peut-on parler d’« âge d’or » d’une civilisation quand ses dirigeants (abbassides en l’occurrence) accomplissent les pires crimes ? Est-ce que ce sont les activités de traduction, les discussions byzantines, la construction de palais, le libertinage qui déterminent la valeur d’une civilisation ? Entrevoyez, à travers la vie du septième Imam de la descendance du Prophète Mohammed(s), l’Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja’far as-Sâdeq(p), certains de ces secrets qui ont été à l’origine de la décadence de la civilisation musulmane et découvrez comment, malgré ses nombreuses années passées en prison, l’Imam al-Kâzhem(p) a pu jeter les bases sociales, économiques, politiques, organisationnelles d’une civilisation juste, humaine, authentiquement islamique.

L’Imam ar-Ridâ (p), le 8ème Imam - L’étranger de Tûs

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 287p, 360gr, ISBN:9953-22-137

Que s’est-il passé à Marw entre le huitième Imam de la descendance du Prophète Mohammed(s), ‘Alî ar-Ridâ(p) et al-Ma’mûn, le sixième roi de la dynastie abbasside au début du IXe siècle ? La proposition d’al-Ma’mûn à l’Imam ar-Ridâ(p) d’être son héritier était-elle une reconnaissance de la légitimité des revendications shi‘ites, ou le premier acte d’un stratagème machiavélique en vue d’éradiquer la présence shi‘ite ? L’assassinat de l’Imam ar-Ridâ(p) est-il révélateur d’un échec politique ou d’un malentendu sur sa conception du pouvoir (comme le prétendent certains orientalistes), ou au contraire la conséquence de la réussite de sa politique sublime : l’enracinement inaltérable de l’Imamat dans la conscience musulmane ? Après l’Imam ar-Ridâ(p), la communauté shi‘ite ne connaîtra plus de déviation ni de scission, elle demeurera duodécimaine.

L’Imam al-Jawâd(p), le 9ème Imam - Imam à sept ans !

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 216p, 290gr, ISBN:9953-22-138

« Je suis Mohammed fils de ‘Alî ar-Ridâ ! Je suis al-Jawâd ! Je suis celui qui connait la lignée des gens dans les lombes ! Je connais vos secrets et vos apparents et ce qu’il vous arrivera dans l’avenir, d’un savoir accordé avant la création de toute la création, et après la disparition des cieux et des terres ! S’il n’y avait pas la manifestation des gens du faux, l’Etat des gens de l’égarement et l’assaut des gens du doute, je tiendrais des propos qui surprendraient les premiers et les derniers ! » C’est ce que déclara l’Imam al-Jawâd(p) à la mort de son père, l’Imam ar-Ridâ(p), quand il dut assumer la charge de l’Imamat à sept ans ! Pour avoir mis à nu, aux yeux de la Nation islamique, l’hypocrisie, l’ostentation et les ruses machiavéliques d’al-Ma’mûn, il fut assassiné. Il n’avait pas 25 ans !

L’Imam al-Hâdî(p), le 10ème Imam – Lieu-tenance divine ou règne des "califes-rois"?

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 320p, 450gr, ISBN:9953-22-140-5

« S’il n’y avait pas eu les Imams(p) après le Prophète Mohammed(s) qui ont pu conserver l’intégrité du Coran et des hadiths prophétiques et enraciner ces éminentes connaissances dans l’esprit de l’histoire humaine, l’Islam, avec à sa tête des « califes-rois » comme al-Ma’mûn et al-Mutawakkil, et des savants religieux comme Yehia Ibn Aktham, qui, bien que savants de l’appareil d’Etat, étaient connus pour leur libertinage et leur débauche, aurait totalement disparu ou serait dans une situation analogue à celle du christianisme ou du judaïsme. »

Voyage vers la lumière : connaître l’Imam al Mahdi(qa)-changer le monde

Auteur : A.Noureddine, traduction : L.Sourani, 144p, 220gr, ISBN:9953-22-104

Découvrir la véritable identité du Sauveur que toute l'humanité attend sous des noms différents et qui est le seul à détenir les moyens de résoudre les problèmes de la planète et des gens, et de changer le monde et ses habitants vers un avenir radieux, avec la participation active et consciente des peuples.

L’Imam al-'Askarî(p), le 11ème Imam – L'affirmation de l'Imamat

Auteur: Collectif, Traduction: L. Sourani, 320p, 450gr, ISBN:9953-22-141-0

"Banû Omeyyade et Banû 'Abbas ont mis leurs sabres contre nous pour deux raisons : 1-parce qu'ils savent qu'ils n'ont aucun droit sur le califat. Alors, ils ont peur de nos prétentions au califat et qu'il se fixe à sa place véritable ; 2-parce que, parmi les nouvelles répétées, ils se sont arrêtés au fait que la disparition du royaume des despotes et des oppresseurs se fera par le Sustentateur de parmi nous, et ils ne doutent pas qu'ils font partie des despotes et des oppresseurs." L'Imam Hassan al-'Askarî(p)

Imam Khâmini'î

Auteur: Collectif Traduction: L. Sourani 104p, 132gr, 21cm5 / 14cm2 I SBN: 9953.22-005-0

Présentation de la vie du Guide Suprême de la République Islamique d'Iran, la plus Haute Autorité religieuse musulmane du monde, l'imam A'lî Khâminin'î; avec le témoignage des grandes savants religieux sur l'éminence de son autorité religieuse et une explication sur la signification de la Haute Autorité de Référence (al marjai'yat).

Qui suis-je ?

24p 70gr ISBN: 9953.22-005-0

Qui d’entre nous ne s’est pas un jour demandé qui il était, d’où il venait et où il allait ? Combien vitales en sont les réponses et révélatrices de notre destinée !

Lettre de l’Aimé

64p 60gr ISBN:9953-22-135

« Si tu t’approches de Moi d’un pouce, Je m’approcherai de toi d’un mile. » Après Qui suis-je ?, voici la réponse du Bien-Aimé à Son Serviteur qui Le recherche.

Le plan de l’Islam

32p 40gr

Après Qui suis-je ? et la sublime Lettre de l’Aimé, voici un premier Message transmis dans la dernière Révélation divine – le noble Coran – faite à Son dernier Messager, le noble Prophète Mohammed(s).

La foi selon l’Islam

Auteur: A. Noureddine, traduction: L. Sourani 116p, 180gr, ISBN: 9953.22-130-0

Ce livre est un témoignage émouvant et essentiel d’un voyage vers les profondeurs de la foi en même temps qu’un éclaircissement de ce qu’est la foi véritable. Ce livre est à lire pour la justesse de ses remarques, la force de ses arguments – notamment face aux prétentions trompeuses qui surgissent de part et d’autre –, la subtilité de sa spiritualité, et la sérénité qui s’en dégage.

La Fuite de la Captivité

Auteur: A. Noureddine, traduction: L. Sourani 164p, 222gr, ISBN: 9953.22-009-3

Comment élargir sa compréhension de l’Islam et de la morale à la lumière des enseignements de l’Imam Khomeini ? Comment pouvoir la mettre en pratique, affirmer son identité musulmane et se rapprocher de Dieu, à l’aube du XXIème siècle? Voici la traduction en langue française d’un livre de « morale » publié à l’adresse de la jeunesse croyante qui cherche sa voie dans le tumulte des influences occidentales et les turpitudes des offensives contre l’Islam. D’un abord facile, ce livre apporte des réponses claires et accessibles à tous, aux nombreuses questions que l’on se pose, en s’appuyant sur du vécu.

Le Jihad le plus grand

Auteur: Imam Khomeini, traduction: L. Sourani, 112p, 180gr, ISBN: 9953.22-132-0

Ce livre est un grand classique de la morale islamique rédigé par l’imam Khomeynî(qs) quand il(qs) se trouvait en Irak. Il rappelle avec fermeté la nécessité, voire même l'obligation de mener une lutte sans merci contre soi-même, contre ses passions, ses sentiments vénaux, ses vices, son égoïsme afin d'éduquer son âme, accéder aux hautes sphères du savoir et réaliser ainsi la véritable identité de l'homme.

La prière, son enseignement de façon simple et illustrée

Traduction: L. Sourani, 96p, 110gr, 15cm / 11cm ISBN: 9953.22-064

Un manuel simple pour apprendre à faire la prière de façon simple et illustré, accessible à tous. Les textes à réciter en arabe sont présentés transcrits phonétiquement avec leur sens en français.

La purification, son enseignement de façon simple et illustrée

Traduction: L. Sourani 96p, 110gr, 15cm / 11cm ISBN: 9953.22-103

Un manuel simple pour l'apprentissage des règles de la purification. L’enseignement des règles de la purification, présenté de façon simple et illustrée, accessible à tous, avec en seconde partie, les règles concernant l’écoulement du sang pour les femmes.

Le Hajj, le pèlerinage de Islam

Auteur: Collectif, Trad. : L. Sourani, 320p, 130gr, ISBN:9953-22-001-7

Quand le Hajj est-il obligatoire? Comment accomplir les différents rites du Hajj selon la tradition du Messager(s) de Dieu et de sa Sainte Famille(p) ? Comment profiter au maximum des Bénédictions que Dieu diffuse pendant ce moment privilégié ? Les réponses à ces questions, vous les trouverez dans ce livret.

La nourriture licite et illicite, son enseignement de façon simple et illustrée

Traduction: L. Sourani 96p, 110gr, 15cm / 11cm ISBN:9953-22-134

Un manuel simple pour savoir ce qui est licite et bon à consommer pour la santé et le salut en ce monde et dans l’Au-delà ainsi que ce qu’il faut éviter assurément.

L'enseignement du Fiqh - Abrégé du droit islamique

Auteur: Collectif , traduction: L. Sourani 192p, 286gr, ISBN: 9953.22-010

Présentation, de façon simple et didactique, de l'ensemble de la législation islamique, héritage vivant du Saint Prophète(s) et des Imams Infaillibles(p). A télécharger du site.